1 00:00:01,368 --> 00:00:04,536 Omroeper: laatste keer op "3e rots van de zon"... 2 00:00:04,538 --> 00:00:06,939 Dick vertelt: nadat ik mij in de val had gelokt in een onzichtbare doos, 3 00:00:06,941 --> 00:00:10,709 mijn kwade vervanger vervolgde zijn duivelse is van plan de wereld te regeren. 4 00:00:10,711 --> 00:00:12,710 ik weet het niet zijn ware identiteit, 5 00:00:12,712 --> 00:00:15,213 mijn geliefde Mary heeft een date gemaakt met de schurk. 6 00:00:15,215 --> 00:00:18,283 maar net zoals ik dacht aan mijn benarde situatie was voor altijd verloren, 7 00:00:18,285 --> 00:00:22,120 mijn beknelling was slim ontdekt door mijn geweldige bemanning. 8 00:00:24,191 --> 00:00:26,191 Oh jongens, 9 00:00:26,193 --> 00:00:28,126 Er is Een onzichtbare doos. 10 00:00:30,030 --> 00:00:32,363 Oei! Wauw, Dat is slim! 11 00:00:32,365 --> 00:00:34,867 - jij gaat kijken Afschuwelijke morgen. - denk je? 12 00:00:34,869 --> 00:00:37,302 Ja. Er is Dit meisje kende ik. Ze stootte haar neus. 13 00:00:37,304 --> 00:00:39,304 - Dustin Hoffman. - dhr. Randell's Ik kom langs. 14 00:00:39,306 --> 00:00:42,507 Hallo! Ik zit gevangen Hier in een doos. 15 00:00:42,509 --> 00:00:44,509 Oké. (gromt) 16 00:00:44,511 --> 00:00:47,112 Laten we eens kijken. Weet iemand hoe je moet openen Een van deze dingen? 17 00:00:47,114 --> 00:00:51,115 Nou ja, we weten het Ik kan hem niet openbreken Met onze hoofden. 18 00:00:51,117 --> 00:00:53,918 Tommy, haal een hamer. - Niemand krijgt een hamer. 19 00:00:53,920 --> 00:00:56,254 - pak een hamer. Dat is een bevel. - Het spijt me, meneer, 20 00:00:56,256 --> 00:00:58,524 - maar dat kan niet Geef ons bevelen. - ( stamelen ) 21 00:01:00,227 --> 00:01:02,994 - van alle brutalen-- - lul, dat ben je niet meer De hoge commandant. 22 00:01:02,996 --> 00:01:05,597 - (hijgt) - Sorry... 23 00:01:05,599 --> 00:01:08,967 Maar als we je dat laten doen Uit die doos, Nou, dat is muiterij. 24 00:01:08,969 --> 00:01:11,003 O, muiterij muiterij. 25 00:01:11,005 --> 00:01:12,938 Grote, vette plicht. 26 00:01:14,408 --> 00:01:16,408 Ik ben er ziek van De nieuwe lul. 27 00:01:16,410 --> 00:01:18,843 - deze lul, Hij is een van ons. - (bonken) 28 00:01:18,845 --> 00:01:21,013 Dus misschien wel Niet perfect, 29 00:01:21,015 --> 00:01:23,415 Misschien zijn leiderschap Vaardigheden grenzen Op het zielige, 30 00:01:23,417 --> 00:01:26,852 En misschien zijn incompetentie Heeft onze missie gemaakt Het lachertje van-- 31 00:01:26,854 --> 00:01:29,187 - Ik denk van wel Je punt gemaakt. - Ik heb mijn punt niet gemaakt. 32 00:01:29,189 --> 00:01:31,923 Het punt is dat Hij is er altijd geweest Voor ons drieën, 33 00:01:31,925 --> 00:01:34,693 En het is tijd Wij drieën Neem een standpunt voor hem in. 34 00:01:34,695 --> 00:01:37,662 Zeker, zeker. Dat is gemakkelijk Voor jou om te zeggen. 35 00:01:37,664 --> 00:01:39,698 Dat heb je niet De verantwoordelijkheid die ik draag. 36 00:01:39,700 --> 00:01:42,601 Als we hem eruit laten En het grote gigantische hoofd Krijgt er lucht van, 37 00:01:42,603 --> 00:01:45,604 Van wie denk je? Ga je de herfst tegemoet? De informatiefunctionaris? 38 00:01:45,606 --> 00:01:47,406 De zender? 39 00:01:47,408 --> 00:01:50,509 Ik denk het niet. Ik zal het zijn, De vrouw. Typisch. 40 00:01:50,511 --> 00:01:52,344 Dick: sally! 41 00:01:52,346 --> 00:01:54,313 (bonken) 42 00:01:56,916 --> 00:01:59,150 Denk aan Alles wat we zijn geweest Samen door. 43 00:01:59,152 --> 00:02:01,386 Toen Brad je dumpte, Wie heeft je besteld 44 00:02:01,388 --> 00:02:04,623 Om te drinken Jezelf dom 45 00:02:04,625 --> 00:02:07,325 Tot jij dat had Volledig verdronken Jouw gevoelens voor hem? 46 00:02:07,327 --> 00:02:09,494 Dat deed je. 47 00:02:09,496 --> 00:02:12,797 En toen ik er overheen rende Je voet met de auto, 48 00:02:12,799 --> 00:02:14,799 Wie heeft jou gereden Naar het ziekenhuis 49 00:02:14,801 --> 00:02:17,201 De volgende dag? 50 00:02:18,439 --> 00:02:20,872 Dat deed je. 51 00:02:20,874 --> 00:02:23,107 En als je honger had Die dag in het park, 52 00:02:23,109 --> 00:02:25,677 Wie heeft gestolen Van dat kleine meisje IJshoorntje 53 00:02:25,679 --> 00:02:27,345 Voor jou? 54 00:02:27,347 --> 00:02:29,347 - Tommy heeft dat gedaan. - Het was mijn idee. 55 00:02:29,349 --> 00:02:30,515 - het was. - WAAR. 56 00:02:30,517 --> 00:02:32,417 Meneer, u heeft gelijk. 57 00:02:32,419 --> 00:02:34,586 Ik kan je niet toestaan Rot in deze doos. 58 00:02:34,588 --> 00:02:37,022 Ik moet het halen Jij weg hier. Kom op, jongens. 59 00:02:37,024 --> 00:02:39,024 - bloed is dikker Dan water. - het is? 60 00:02:39,026 --> 00:02:41,026 - Ik denk. - het is niet zo dik Als pindakaas. 61 00:02:41,028 --> 00:02:43,095 - het is een mooie Dikke substantie. - dikke pindakaas? 62 00:02:43,097 --> 00:02:44,763 Pak mij Wegwezen hier! 63 00:02:44,765 --> 00:02:46,764 (er wordt rockmuziek uit de jaren 50 gespeeld) 64 00:03:19,900 --> 00:03:22,000 De verlichting is romantisch, 65 00:03:24,304 --> 00:03:26,938 De champagne gekoeld. 66 00:03:26,940 --> 00:03:30,208 En nu voor sommigen... 67 00:03:30,210 --> 00:03:32,143 Erotische literatuur. 68 00:03:34,682 --> 00:03:36,681 "Zorg ervoor De 2x4 noppen 69 00:03:36,683 --> 00:03:38,683 Zijn gecleard Naar de vloerplaten 70 00:03:38,685 --> 00:03:40,785 Voordat u solliciteert De wandplank." 71 00:03:42,956 --> 00:03:45,089 Perfect. 72 00:03:45,091 --> 00:03:47,058 - mary: joehoe! - kom op. 73 00:03:50,097 --> 00:03:53,165 Oh! Ik vind het leuk Wat je hebt gedaan Met de plaats. 74 00:03:54,534 --> 00:03:56,635 Wacht maar Tot je het ziet 75 00:03:56,637 --> 00:03:58,403 De slaapkamer. 76 00:04:01,207 --> 00:04:03,174 Vanavond 77 00:04:03,176 --> 00:04:05,610 Gaat over plezier, 78 00:04:05,612 --> 00:04:08,013 Een reis naar de... 79 00:04:08,015 --> 00:04:10,515 Taboe. 80 00:04:10,517 --> 00:04:12,517 Ik laat niets toe 81 00:04:12,519 --> 00:04:14,519 Vernietig de stemming. 82 00:04:14,521 --> 00:04:17,054 (man zingt countrydeuntje) 83 00:04:19,893 --> 00:04:23,061 - (muziek stopt) - niets. 84 00:04:23,063 --> 00:04:25,296 (slow jazzmuziek speelt ) 85 00:04:30,003 --> 00:04:32,737 - mens: ♪ leeft voor jou ♪ - (woorden uitspreken) 86 00:04:34,474 --> 00:04:38,643 ♪ is gemakkelijk leven ♪ 87 00:04:38,645 --> 00:04:41,346 ♪ het is gemakkelijk om te leven ♪ 88 00:04:43,050 --> 00:04:46,617 ♪ als je verliefd bent ♪ 89 00:04:46,619 --> 00:04:49,987 ♪ Ik ben zo verliefd... ♪ 90 00:04:51,425 --> 00:04:53,424 (bonzen) 91 00:04:56,830 --> 00:04:58,830 Ik heb deze gezien. 92 00:05:01,935 --> 00:05:05,303 - (Sally schreeuwt) - luitenant! 93 00:05:05,305 --> 00:05:07,339 Ah, klap maar af, hè? 94 00:05:07,341 --> 00:05:09,741 (schreeuwen) 95 00:05:09,743 --> 00:05:12,543 - je hebt het gehaald! - Ik ben vrij! Ik ben vrij! 96 00:05:12,545 --> 00:05:14,613 Tommy, bedankt! 97 00:05:14,615 --> 00:05:17,715 Ik ben vrij! Vrijheid! Vrijheid! 98 00:05:17,717 --> 00:05:19,651 Oh! 99 00:05:20,921 --> 00:05:23,754 (zucht) 100 00:05:23,756 --> 00:05:26,324 Er is zoveel Ik heb gemist-- 101 00:05:26,326 --> 00:05:28,926 Frisse lucht, de geur Van het bakken van spek, 102 00:05:28,928 --> 00:05:31,596 Talkshows kijken Met harry. 103 00:05:31,598 --> 00:05:34,599 Ik heb het niet gemist De motorrijder van Jerry Springer Een meiden-make-over, toch? 104 00:05:36,403 --> 00:05:38,670 - het was dinsdag. - O, verdomme! 105 00:05:40,407 --> 00:05:43,341 Sally, waarom ben jij? Heb je dat rokje aan? Het laat je er sjofel uitzien. 106 00:05:43,343 --> 00:05:45,843 (hijgt) Ik wist het! 107 00:05:45,845 --> 00:05:49,046 Dat zei die lul boven Deze look werkte voor mij. 108 00:05:50,484 --> 00:05:52,884 - Ik haat hem. - Hij heeft de wandelaar gecrasht. 109 00:05:52,886 --> 00:05:54,886 Hij veranderde Mijn naam voor Tommy. 110 00:05:54,888 --> 00:05:57,956 - waar wel Laat dat je achter? - Hij noemt mij ook Tommy. 111 00:05:57,958 --> 00:06:00,458 - is dat tommy En het getal, 2...? - Ik weet het niet. 112 00:06:00,460 --> 00:06:03,228 - die van de man Een grote hoofdzaak. - Ik heb genoeg gehoord. 113 00:06:03,230 --> 00:06:06,064 Niemand dicteert Vernederend En irrationele edicten 114 00:06:06,066 --> 00:06:09,468 Aan mijn familie. Dat is mijn taak. Nou, kom op. 115 00:06:11,538 --> 00:06:13,905 O, o, o! 116 00:06:13,907 --> 00:06:16,674 En niemand Beter aangeraakt Mijn aardbeien. 117 00:06:20,713 --> 00:06:23,547 (jazzmuziek gaat verder) 118 00:06:23,549 --> 00:06:26,117 ♪ wanneer je bent verliefd ♪ 119 00:06:27,654 --> 00:06:31,389 ♪ en ik ben zo verliefd ♪ 120 00:06:31,391 --> 00:06:35,326 ♪ er is niets in het leven ♪ 121 00:06:35,328 --> 00:06:37,295 ♪ maar jij. ♪ 122 00:07:28,548 --> 00:07:30,682 (hijgt) Maria. 123 00:07:30,684 --> 00:07:32,984 Wat is ze aan het doen Met hem? 124 00:07:32,986 --> 00:07:35,520 Lijkt erop Hij is aan het aansluiten Haar taartgat. 125 00:07:38,559 --> 00:07:40,592 Ik denk dat zij Vindt het leuk, lul. 126 00:07:42,563 --> 00:07:44,863 - lul? - lul? 127 00:07:50,937 --> 00:07:52,770 - lul. - Kom op, lul. 128 00:07:52,772 --> 00:07:54,839 Wat doet ze Zie je in hem? 129 00:07:54,841 --> 00:07:58,476 Zeker, hij is prachtig, Maar... Het hoort er allemaal bij Van zijn verdorven plan. 130 00:07:58,478 --> 00:08:00,611 Hoe durft hij! Hoe durft ze. 131 00:08:00,613 --> 00:08:03,014 Heeft gedaan wat we hebben Betekent het niets voor haar? 132 00:08:03,016 --> 00:08:05,684 Wachten. Ze denkt dat hij mij is. 133 00:08:05,686 --> 00:08:09,086 Maar hij gaat Om haar te pakken te krijgen omdat Hij bedriegt haar. 134 00:08:09,088 --> 00:08:11,523 En dat zal ze ook doen Wees voor altijd de zijne. In zekere zin de mijne. 135 00:08:11,525 --> 00:08:13,858 Maar ze houdt van... Maar hij... ik zou... 136 00:08:13,860 --> 00:08:16,928 - maar zij, ik... - lul, hé, maak dat je wegkomt! 137 00:08:18,999 --> 00:08:21,899 - je moet actie ondernemen. - je hebt gelijk. Ik heb het! 138 00:08:21,901 --> 00:08:23,902 - we gaan verhuizen Naar Florida. - Wat?! 139 00:08:23,904 --> 00:08:26,370 Het is de hele tijd warm. De grond is goedkoop. En de visserij... 140 00:08:26,372 --> 00:08:29,206 Bas zo groot Als je arm. 141 00:08:29,208 --> 00:08:31,442 We gaan nergens heen. Luister nu naar mij. 142 00:08:31,444 --> 00:08:33,745 Vanmiddag Toen ik bij Albright was Deze datum regelen-- 143 00:08:33,747 --> 00:08:36,113 - Heb je deze datum geregeld? - Ja, maar het punt is... 144 00:08:36,115 --> 00:08:38,349 Jij hebt dit opgezet? Wat ben jij, Zijn pooier? 145 00:08:40,253 --> 00:08:43,020 - als je mij dat toestaat Eindig, ik zal het uitleggen... - jij van alle mensen-- 146 00:08:43,022 --> 00:08:45,957 Dick, hou je vast En luister naar haar Even. 147 00:08:45,959 --> 00:08:48,726 Het punt is dat Ik probeerde met haar te praten Vanaf deze datum, 148 00:08:48,728 --> 00:08:50,728 Maar dat zou ze niet doen Luister naar mij Omdat-- 149 00:08:50,730 --> 00:08:52,497 En doe dat niet Vraag me waarom-- 150 00:08:52,499 --> 00:08:55,065 Ze heeft een soort Van emotioneel Gehechtheid aan jou. 151 00:08:55,067 --> 00:08:58,136 - Zei ze dat? - waar ze om geeft Jij zo veel, 152 00:08:58,138 --> 00:09:01,305 Ze is boven Op het punt om seks te hebben Met een andere man. 153 00:09:04,011 --> 00:09:07,845 - Zou ze dat voor mij doen? - als je haar niet tegenhoudt. 154 00:09:07,847 --> 00:09:10,748 Je hebt gelijk. Die tiran heeft dat gedaan Te ver gegaan. 155 00:09:10,750 --> 00:09:12,683 - Ik moet die man verslaan! - oké! 156 00:09:17,390 --> 00:09:19,357 Ik had het moeten doen Dat eerder. 157 00:09:26,065 --> 00:09:29,366 Oké, hier is het plan. Tommy, Harry, jullie blijven hier. 158 00:09:29,368 --> 00:09:32,103 Sally, let op mijn rug Terwijl ik aan het rennen ben Voor de badkamer. 159 00:09:32,105 --> 00:09:34,939 - wat dan? - Ik gebruik de badkamer. 160 00:09:34,941 --> 00:09:37,341 Ik ben geweest Opgesloten in een doos Voor twee dagen. 161 00:09:39,212 --> 00:09:41,212 (lul gromt) 162 00:09:41,214 --> 00:09:43,381 (hijgt) 163 00:09:43,383 --> 00:09:45,316 (gromt) 164 00:09:47,920 --> 00:09:50,188 Wacht even. Genoeg. 165 00:09:50,190 --> 00:09:53,224 Ik denk mijn tong Heeft een Charley-paard. 166 00:09:53,226 --> 00:09:56,394 Nou ja, opzadelen. We gaan nog een ritje maken. 167 00:09:56,396 --> 00:09:58,262 (gromt) 168 00:09:58,264 --> 00:10:01,966 Wat is er aan de hand? De laatste keer, jij Waren zo snel. 169 00:10:01,968 --> 00:10:04,002 Waarom wij niet Er gewoon aan toe komen? 170 00:10:06,073 --> 00:10:09,240 "Het"? Wat? 171 00:10:09,242 --> 00:10:12,210 Weet je, het. 172 00:10:13,279 --> 00:10:15,213 O, het. 173 00:10:16,750 --> 00:10:18,683 Je krijgt het, Oké. 174 00:10:20,353 --> 00:10:22,453 Je krijgt Alles 175 00:10:22,455 --> 00:10:24,789 Dat wil je. 176 00:10:24,791 --> 00:10:26,624 Het is 177 00:10:26,626 --> 00:10:29,493 Op weg. 178 00:10:30,864 --> 00:10:33,097 Kom op, lul. Hij duurt een eeuwigheid. 179 00:10:34,701 --> 00:10:37,602 Wie neemt het voor altijd? 180 00:10:37,604 --> 00:10:39,537 Toilet eend. 181 00:10:42,943 --> 00:10:46,444 Hij is aan het tackelen Onze hardnekkige opbouw. 182 00:10:46,446 --> 00:10:49,280 Luitenant, Jij bent de vrouw. Ik moet er meer over weten. 183 00:10:49,282 --> 00:10:51,282 - wat? - je weet wel, het. 184 00:10:51,284 --> 00:10:53,284 O, het. Eh... 185 00:10:53,286 --> 00:10:55,553 Laten we gaan Enige privacy. 186 00:10:55,555 --> 00:10:57,989 Oké, nou, eh... 187 00:11:00,159 --> 00:11:02,426 Eh... Het is, uh-- (schraapt keel) 188 00:11:02,428 --> 00:11:05,429 Het is nogal betrokken. Eh... 189 00:11:05,431 --> 00:11:07,531 (fluisterend) 190 00:11:07,533 --> 00:11:09,367 Ja? 191 00:11:09,369 --> 00:11:12,303 Ew. Echt? 192 00:11:12,305 --> 00:11:14,472 Nee. 193 00:11:14,474 --> 00:11:16,474 Hm. En vrouwen Zo? 194 00:11:16,476 --> 00:11:18,109 Ze zijn er dol op. 195 00:11:19,946 --> 00:11:23,348 En om na te denken, Al die tijd was ik gewoon Op hen rondlopen. 196 00:11:25,385 --> 00:11:27,452 - Maria! - lul. 197 00:11:27,454 --> 00:11:30,955 - Maria, Maria, Maria, Maria. - O, dat lijkt er meer op. 198 00:11:30,957 --> 00:11:34,125 Ik wil je zo graag. Je moet ontsnappen. 199 00:11:34,127 --> 00:11:35,893 - Je wilt dat ik het probeer En wegwezen? - je moet. 200 00:11:35,895 --> 00:11:38,830 O, laat mij gaan! Laat mij gaan! 201 00:11:38,832 --> 00:11:40,765 Hoe is dat? 202 00:11:41,902 --> 00:11:43,801 - ga weg! - Wat? 203 00:11:43,803 --> 00:11:46,504 - als u de heg vrijmaakt, Het komt goed met je. - wat is er met je aan de hand? 204 00:11:46,506 --> 00:11:49,974 Niets. Alles. Je weet dat ik dat nooit zal doen Laat je achter. 205 00:11:49,976 --> 00:11:53,244 - lul. - Ik moet nu gaan. Je herinnert je tommie. 206 00:11:53,246 --> 00:11:56,014 - vertel haar erover Het zwemteam. - zwemteam? 207 00:11:58,584 --> 00:12:00,417 Nou, nou, nou, 208 00:12:00,419 --> 00:12:02,754 Als het niet het eerste is Hoge commandant. 209 00:12:02,756 --> 00:12:04,756 Het lijkt erop dat ik dat heb gedaan Onderschat 210 00:12:04,758 --> 00:12:07,158 Jouw... Domheid. 211 00:12:07,160 --> 00:12:09,827 Dat was jouw Eerste fout. 212 00:12:09,829 --> 00:12:12,063 Hier is je tweede. 213 00:12:12,065 --> 00:12:13,665 - kijk daar! - waar? 214 00:12:15,735 --> 00:12:19,003 - (luide plof) - wat is er aan de hand? Dick gedraagt ​​zich vreemd. 215 00:12:19,005 --> 00:12:21,072 - (gegrom, bonzend) - luister, dr. Albright. 216 00:12:21,074 --> 00:12:24,308 Dick, hij heeft het Veel bagage. Het is een interne strijd. 217 00:12:24,310 --> 00:12:25,710 Dick: stop! 218 00:12:26,947 --> 00:12:28,880 Ha! 219 00:12:32,586 --> 00:12:36,187 - stop met aan mijn haar te trekken! - Ik trek eraan als ik wil! 220 00:12:37,491 --> 00:12:39,624 Dat arme ding. Ik wist het niet. 221 00:12:39,626 --> 00:12:42,460 Nee, dat kon je niet weten, omdat hij bang is geweest. 222 00:12:42,462 --> 00:12:45,763 - ( knorren, bonkend ga door ) - Zie je, hij is eenzaam geweest 223 00:12:45,765 --> 00:12:48,432 Voor zulke Een lange tijd. 224 00:12:48,434 --> 00:12:50,835 En als de jaren Ging langs, 225 00:12:50,837 --> 00:12:54,405 Hij raakte in wanhoop En verloor alle hoop, 226 00:12:54,407 --> 00:12:56,407 Voor welke vrouw Zou het ooit kunnen leren 227 00:12:56,409 --> 00:12:58,342 Van een beest houden? 228 00:13:03,283 --> 00:13:06,550 Geef me even, oké? Ik ben zo terug. 229 00:13:06,552 --> 00:13:08,820 (grommend) 230 00:13:08,822 --> 00:13:10,488 - Waarom jij niet Hem helpen? - welke? 231 00:13:12,992 --> 00:13:15,260 Als ik hem omhoog trek, Hersen hem met de kabouter. 232 00:13:15,262 --> 00:13:17,195 Gotcha. 233 00:13:25,872 --> 00:13:29,340 - Ik heb hem, lul! - Help me nu hem te pakken In de stoel. 234 00:13:34,147 --> 00:13:37,781 Hier. Bind hem goed vast. Bind hem stevig vast. 235 00:13:37,783 --> 00:13:41,585 Welke is het? Bind hem vast, Of hem vastbinden? 236 00:13:41,587 --> 00:13:43,488 Beide, Harrie. 237 00:13:43,490 --> 00:13:46,023 Haast! We moeten hem eruit halen Van hier voordat Mary hem ziet. 238 00:13:46,025 --> 00:13:47,892 - waar gaan we heen Met hem te maken? - ooh! 239 00:13:47,894 --> 00:13:50,561 Laten we hem meenemen Naar de wandelaar en gezet Hij in de kofferbak, 240 00:13:50,563 --> 00:13:53,998 Zoals zij dat doen Op die show, "moord." 241 00:13:54,000 --> 00:13:55,566 Samen: "moord"? 242 00:13:55,568 --> 00:13:57,668 - "Het leven op straat." - O ja. 243 00:13:57,670 --> 00:14:01,239 Geweldig idee. Tommy, Harry, rennen naar beneden En maak de kofferbak schoon. 244 00:14:01,241 --> 00:14:03,174 - Je snapt het. - oké. 245 00:14:04,410 --> 00:14:06,644 Dat zullen we zijn Zo terug, meneer. 246 00:14:09,882 --> 00:14:12,783 Wacht niet lang... 247 00:14:12,785 --> 00:14:14,719 Tommy. 248 00:14:20,660 --> 00:14:23,060 Maak jezelf niet moe Weg, commandant. 249 00:14:23,062 --> 00:14:25,129 Ik wil dat je getuige bent De vernietiging 250 00:14:25,131 --> 00:14:29,033 Mijn kleine apparaat Vernietigt de wereld Je houdt zo veel van. 251 00:14:29,035 --> 00:14:31,535 Wat heb je gedaan Naar onze broodrooster? 252 00:14:34,541 --> 00:14:36,774 Het is geen broodrooster. Het is een incubator. 253 00:14:36,776 --> 00:14:38,843 Wanneer ik druk Deze knop, 254 00:14:38,845 --> 00:14:41,879 Miljoenen sporen Zal worden vrijgegeven In de atmosfeer, 255 00:14:41,881 --> 00:14:44,115 Paaien Een heel nieuw ras, 256 00:14:44,117 --> 00:14:46,817 Een ras Van kruipende drones. 257 00:14:46,819 --> 00:14:49,086 Ze zullen hetzelfde denken 258 00:14:49,088 --> 00:14:50,921 En praat hetzelfde. 259 00:14:50,923 --> 00:14:53,123 Soms zullen ze dat wel doen Lopen zelfs gelijk. 260 00:14:54,327 --> 00:14:57,461 En ik zal vader zijn Aan hen allemaal. 261 00:14:57,463 --> 00:15:00,498 - wat zal Is het met Maria gebeurd? - O, maak je geen zorgen. 262 00:15:00,500 --> 00:15:02,867 Ik gebruik niet Dit op haar. 263 00:15:02,869 --> 00:15:05,836 Ik ga ervoor zorgen Van haar persoonlijk. 264 00:15:05,838 --> 00:15:07,838 Ik ga daar naar binnen 265 00:15:07,840 --> 00:15:11,509 En mijn voeten zetten In haar tas 266 00:15:11,511 --> 00:15:13,510 Opnieuw en opnieuw En opnieuw. 267 00:15:13,512 --> 00:15:15,512 Je bent gek! 268 00:15:15,514 --> 00:15:18,816 En niet Gallagher gek, Gewoon krankzinnig! 269 00:15:18,818 --> 00:15:21,185 Wij hebben opgeruimd De wandelaar, lul. 270 00:15:21,187 --> 00:15:25,122 Oh! Jij was in staat Om het grijs te gebruiken Ducttape. 271 00:15:25,124 --> 00:15:26,858 - (allemaal naar adem snakken) - rennen! 272 00:15:26,860 --> 00:15:29,026 Nee! 273 00:15:29,028 --> 00:15:31,595 Blijf-- Blijf en wees getuige 274 00:15:31,597 --> 00:15:33,898 Mijn moment Van glorie 275 00:15:33,900 --> 00:15:35,732 Terwijl ik impregneer 276 00:15:35,734 --> 00:15:37,734 Het geheel Bevolking van Ohio 277 00:15:37,736 --> 00:15:40,338 Met mijn demonennageslacht. 278 00:15:40,340 --> 00:15:42,607 Wacht, wacht, wacht. Zelfs de mannen? 279 00:15:44,878 --> 00:15:47,444 Oké, niet de mannen. 280 00:15:47,446 --> 00:15:50,748 - geen kleine meisjes? - Nee, nee, zij niet. 281 00:15:50,750 --> 00:15:54,351 - hoe zit het Oudere vrouwen? - Ik denk het niet. 282 00:15:54,353 --> 00:15:57,588 - hoe zit het met vrouwen die Ben je al zwanger? - Houd je mond, jullie allemaal! 283 00:16:01,061 --> 00:16:03,127 Oké, blijkbaar dus Ik ga niet impregneren 284 00:16:03,129 --> 00:16:05,430 Het geheel Bevolking van Ohio, 285 00:16:05,432 --> 00:16:08,066 Maar allemaal vruchtbare vrouwen In de vruchtbare leeftijd 286 00:16:08,068 --> 00:16:11,436 Wie niet Momenteel zwanger, En dat is veel. 287 00:16:11,438 --> 00:16:14,172 We zijn aan het praten Veel vrouwen hier 288 00:16:14,174 --> 00:16:16,274 Wie binnenkort Vind zichzelf 289 00:16:16,276 --> 00:16:18,576 Nu zwanger 290 00:16:18,578 --> 00:16:20,812 Door mij. 291 00:16:20,814 --> 00:16:22,813 Het is zo eenvoudig als één... 292 00:16:22,815 --> 00:16:25,750 (neuriën) 293 00:16:25,752 --> 00:16:28,352 - twee... - (laag trillend geluid) 294 00:16:29,756 --> 00:16:33,257 - drie. - ja-su! 295 00:16:33,259 --> 00:16:35,193 Ja, dat Zal het hem laten zien. 296 00:16:36,529 --> 00:16:38,529 - niet dat het mij uitmaakt... - (het neuriën stopt) 297 00:16:38,531 --> 00:16:40,731 Maar laat eens zien wie? 298 00:16:40,733 --> 00:16:44,101 Je vader, Dat gevoelloze Paarse buis 299 00:16:44,103 --> 00:16:46,670 Wie jou het leven heeft gegeven Maar zou niet geven Jij houdt van. 300 00:16:46,672 --> 00:16:48,672 Je weet niets Van mijn vader. 301 00:16:48,674 --> 00:16:51,508 Dus waarom jij niet Gewoon je mond houden? 302 00:16:51,510 --> 00:16:53,578 Omdat jij Ken hem niet. 303 00:16:53,580 --> 00:16:55,613 Dat heb je niet Om hem te verdedigen. 304 00:16:55,615 --> 00:16:58,715 Je kunt het verleden niet veranderen. Je moet in het nu leven. 305 00:16:58,717 --> 00:17:01,486 Dit zijn de jaren '90, Vriendin. 306 00:17:03,956 --> 00:17:06,624 Alles wat ik ooit wilde Was goedkeuring. 307 00:17:06,626 --> 00:17:08,859 Is het een wonder? Ik heb in mijn bed geplast? 308 00:17:11,864 --> 00:17:15,699 Ik ben bij je. Je vader heeft Jullie hebben het allemaal ingehaald 309 00:17:15,701 --> 00:17:19,203 In zijn emotionele rompslomp, En je moet knippen Jezelf vrij. 310 00:17:19,205 --> 00:17:21,372 Wat zou je zeggen 311 00:17:21,374 --> 00:17:23,374 Als ik het je vertelde 312 00:17:23,376 --> 00:17:25,777 Dat je vader Was je hier vanavond? 313 00:17:25,779 --> 00:17:27,544 Kom naar buiten! 314 00:17:27,546 --> 00:17:29,480 Wat? 315 00:17:32,184 --> 00:17:35,419 Ik maak maar een grapje. Hij is niet echt hier. 316 00:17:35,421 --> 00:17:38,856 Ik denk dat je moet gaan Ga naar huis en zie hem onder ogen. 317 00:17:38,858 --> 00:17:42,026 Laat de cyclus Van pijn eindigt hier. 318 00:17:42,028 --> 00:17:44,028 (snikken) Je hebt zo gelijk! 319 00:17:44,030 --> 00:17:47,097 Dat is het. Laat het eruit. 320 00:17:47,099 --> 00:17:49,533 Laat het er allemaal uit. 321 00:17:49,535 --> 00:17:52,035 - Hé, jongens. - Dennis, wat zijn Doe jij hier? 322 00:17:52,037 --> 00:17:54,672 - lang verhaal. - Ik heb een raar gevoel Van jullie gisteren. 323 00:17:54,674 --> 00:17:57,508 - is er iets aan de hand? - We hadden je kunnen gebruiken Ongeveer een uur geleden. 324 00:17:57,510 --> 00:18:01,045 - wat is er gebeurd? - Ik werd lastiggevallen Door al deze mensen. 325 00:18:01,047 --> 00:18:04,348 - Ik moet vinden Een betere vermomming. - probeer dameskleding. 326 00:18:04,350 --> 00:18:06,284 Ik heb het geprobeerd. Werkt niet. 327 00:18:07,620 --> 00:18:10,454 Dennis, zou je dat kunnen doen Doe ons een plezier? 328 00:18:10,456 --> 00:18:13,423 Zou je kunnen begeleiden Die kerel terug Naar de thuiswereld? 329 00:18:13,425 --> 00:18:15,592 Waarom niet? Ik ga Op die manier toch. 330 00:18:15,594 --> 00:18:18,362 - Ik heb een cadeautje Voor het grote reuzenhoofd. - wat is het? 331 00:18:18,364 --> 00:18:20,798 Grote gigantische neusring. 332 00:18:20,800 --> 00:18:22,800 Kom op. Kom op. 333 00:18:22,802 --> 00:18:24,802 Bedankt allemaal. 334 00:18:24,804 --> 00:18:27,104 Ik heb het gevoel dat ik het heb gemaakt Een grote doorbraak hier. 335 00:18:27,106 --> 00:18:28,906 Nou, onthoud... 336 00:18:28,908 --> 00:18:31,075 Niemand gaat Om jou te respecteren 337 00:18:31,077 --> 00:18:34,011 Tot je het leert Om jezelf te respecteren. 338 00:18:35,347 --> 00:18:37,614 Bednatter. 339 00:18:37,616 --> 00:18:39,917 En Dennis, dat zou kunnen Dit ruim je op 340 00:18:39,919 --> 00:18:41,752 Terwijl je toch bezig bent? 341 00:18:41,754 --> 00:18:43,921 - je hebt het gedaan! - (allemaal gejuich) 342 00:18:50,396 --> 00:18:52,663 O! 343 00:18:52,665 --> 00:18:54,765 (zucht) Je hebt het gedaan! 344 00:18:54,767 --> 00:18:56,833 Oh nee, niet alleen ik, Luitenant. 345 00:18:56,835 --> 00:19:00,003 - Ik had een beetje hulp Van mijn vrienden. - O, hou op. 346 00:19:00,005 --> 00:19:02,940 Ricki-meer, Jerry springer, En Sally Jessy. 347 00:19:04,343 --> 00:19:06,177 Luister nu eens, Iedereen. 348 00:19:06,179 --> 00:19:09,746 Dat weet ik in het verleden Ik was bang dat we zouden kijken Te veel televisie. 349 00:19:09,748 --> 00:19:11,882 Nou ja, allemaal Ik kan zeggen: 350 00:19:11,884 --> 00:19:14,685 God zegene televisie 351 00:19:14,687 --> 00:19:16,853 En de vele manieren In welke televisie 352 00:19:16,855 --> 00:19:18,922 Verrijkt ons leven. 353 00:19:18,924 --> 00:19:21,092 Vanaf nu, Ik beveel jou 354 00:19:21,094 --> 00:19:23,094 Om naar te kijken Meer televisie 355 00:19:23,096 --> 00:19:24,762 Dan ooit tevoren. 356 00:19:24,764 --> 00:19:26,631 Alles: Ja, ja, meneer! 357 00:19:26,633 --> 00:19:29,366 Waar wachten we op? Tommy, bel de hut En neem een pizza. 358 00:19:29,368 --> 00:19:31,368 - ja, meneer! Harry, opwarmen Die televisie. 359 00:19:31,370 --> 00:19:34,438 - Je snapt het. - en, Sally, 360 00:19:34,440 --> 00:19:37,007 Ga jezelf halen Een behoorlijk paar Van broeken. 361 00:19:37,009 --> 00:19:39,010 (zucht luid) 362 00:19:39,012 --> 00:19:41,078 Dank u, meneer. 363 00:19:52,725 --> 00:19:55,626 Dr. Albright, De laatste keer Wij waren hier, 364 00:19:55,628 --> 00:19:57,461 Jij zei Iets voor mij. 365 00:19:57,463 --> 00:20:01,231 Je zei jij Ik gaf om mij. 366 00:20:01,233 --> 00:20:04,201 -is dat nog steeds zo? - Natuurlijk is het waar. 367 00:20:04,203 --> 00:20:07,638 Want afgelopen Een paar dagen, dat heb je Ik heb mij op mijn slechtst gezien. 368 00:20:07,640 --> 00:20:10,307 Dat is wat zijn Samen gaat over. 369 00:20:10,309 --> 00:20:12,309 Als we dat gaan doen Een relatie hebben, 370 00:20:12,311 --> 00:20:14,745 Ik wil het hebben Met jullie allemaal, 371 00:20:14,747 --> 00:20:17,114 En dat is inclusief De donkere kant. 372 00:20:19,018 --> 00:20:21,485 Weet je, het kan me schelen Ook over jou. 373 00:20:21,487 --> 00:20:24,321 Jij hebt dat gemaakt Heel duidelijk. 374 00:20:24,323 --> 00:20:26,490 Dus wat doen Wij nu? 375 00:20:26,492 --> 00:20:28,559 Nou, dat is het geweest Een lange nacht, 376 00:20:28,561 --> 00:20:30,761 Maar waarom zet je het niet gewoon neer Jouw arm om mij heen, 377 00:20:30,763 --> 00:20:32,797 En we zullen omhoog kijken Bij de sterren? 378 00:20:33,966 --> 00:20:37,301 De sterren, ja. 379 00:20:37,303 --> 00:20:40,905 Ze kijken Als geliefden opgesloten In een hemelse omhelzing. 380 00:20:42,508 --> 00:20:45,042 Waarom ga je niet gewoon Kijk eens naar die bomen? 381 00:20:46,445 --> 00:20:48,712 De bomen, Ze zien eruit als geliefden, 382 00:20:48,714 --> 00:20:51,649 Hun ledematen verkennen En elkaar liefkozen. 383 00:20:53,151 --> 00:20:56,453 Wat als we kijken Bij dat koppel In het raam? 384 00:20:58,290 --> 00:21:00,557 Wauw! Ze gaan Erop als bomen. 385 00:21:32,925 --> 00:21:35,860 Sally: Harry, is er iets anders over jou? 386 00:21:35,862 --> 00:21:39,029 - (hijgt) Je bent afgevallen. - nee. 387 00:21:39,031 --> 00:21:41,031 - Is dat een nieuw shirt? - nee. 388 00:21:41,033 --> 00:21:44,267 - O, wacht! Je hebt je baard afgeschoren. - nee. Ik heb er nooit een gehad. 389 00:21:44,269 --> 00:21:46,102 Het is iets. 390 00:21:46,104 --> 00:21:48,271 Je hebt Een kapsel. 391 00:21:48,273 --> 00:21:50,207 Je krijgt het warmer.